Gesundheit !

Citation :

BERLIN (AFP) - Sans parler le moindre mot d'allemand, Franck Ribéry a déjà une belle maîtrise du mythe Bayern Munich avant ses débuts en Championnat d'Allemagne samedi: il a vite trouvé sa place dans l'effectif des vedettes bavaroises et dans le coeur des supporteurs.

Les 26 millions d'euros déboursés par le Bayern auraient pu le plomber ou encore le crisper, mais Ribéry, devenu le plus cher transfert de l'histoire de la Bundesliga, s'en est bien accommodé.

"Je me sens tout simplement bien ici: la ville, le club, les supporteurs, tout me plaît", sourit l'ancien Marseillais.

S'il s'est glissé sans peine dans le quotidien confortable des joueurs du Bayern --belle villa dans une banlieue chic et verte de Munich, puissante berline mise à disposition d'un luxueux constructeur allemand--, Ribéry avance, avec ses convictions, comme il l'a déjà fait à Galatasaray (2005) puis LesFlambeurs (2005-07).

"Je sais d'où je viens, je sais que d'autres n'ont pas ma chance", a balayé l'international français de 24 ans qui, en 2003-04 à Brest, évoluait encore en 3e division française.

Et surtout, il n'a pas donné l'occasion aux inévitables critiques de faire la fine bouche: impeccable sur le terrain lors des matches de préparation et durant la Coupe de la Ligue, il est aussi cité en exemple par sa facilité à s'intégrer.

"Nous avons l'impression à tous les niveaux d'avoir tiré le gros lot", résume son entraîneur Ottmar Hitzfeld qui a avoué récemment avoir entendu quelques commentaires peu flatteurs sur sa recrue avant son arrivée en Bavière.

"Franck est apprécié de tout le monde, il communique beaucoup avec ses partenaires et ne se comporte pas comme une vedette. Il est en train de devenir l'un des piliers de l'équipe", poursuit le technicien bavarois qui en a déjà fait "la grande attraction de la Bundesliga".

"C'est le joueur parfait, il dribble, il tire, il centre", renchérit Uli Hoeness, le manageur général.

Sur le terrain, Ribéry a marqué les esprits lors de son premier match officiel le 21 juillet, en Coupe de la Ligue contre Brême: le vice-champion du monde a marqué à deux reprises et fait tourner en bourrique les défenseurs du Werder (4-1).

Rebelote en demi-finale contre Stuttgart (2-0): un but sorti de nulle part, une présence de tous les instants et une complicité évidente avec Bastian Schweinsteiger lui ont valu des louanges même de ses adversaires et déjà son second surnom.

"Frosch Ribéry", littéralement la grenouille Ribéry en référence à ses chaussures d'un vert éclatant, a laissé place à "Franck Rieséry", c'est à dire le géant.

Ses coéquipiers, Lukas Podolski et Daniel van Buyten en tête, le décrivent, eux, plutôt comme un sacré loustic: Podolski, attaquant préféré des midinettes allemandes, souvent moqué pour ses remarques candides, est devenu la cible privilégié des blagues de potache de Ribéry.

Même le bouillant et intransigeant Oliver Kahn est séduit par le Français. Le capitaine bavarois, qui dispute à 38 ans sa dernière saison en Bundesliga, en est certain: "C'est quand je vois ce genre de joueur que je me dis: +Tu peux faire quelque chose de bien cette année+".

Il est incroyable ce mec...

Il comprend rien surtout.
Tout le monde s'accorde à dire que Munich est une ville à la population très fermée.
Et en plus le "dialecte" est différent du reste de l'Allemagne.

Toi.. t'as jamais vu Munich.
Ou alors tu t'accordes avec des genz qui l'ont jamais vu.

Munich j'ai jamais été accueilli aussi vite, aussi bien.
(sauf dans ma famille)
(mais bon... )

Et il est très fort, il a toujours eu des bonnes relations avec les genz autour de lui en à peu près 15 sec, ctun gamin qui fait des conneries de gamin et qui est vraiment doué.
Il se prend pas la tête stout.

(Tu devrais te Riberizé de temps en temps)

Citation :

une complicité évidente avec Bastian Schweinsteiger

tu m'etonnes...


y'a pas vraiment un "dialecte" bavarois, enfin si mais pas du tout utilisé actuellement.

ils ont juste un accent chelou et une facon de prononcer les "ig" en fin de phrase toute aussi chelou

Il a quelques defaut, mais faut avouer qu'il a des cotes de sa personalité qui sotn kiffant

ça veut dire quoi "Gesundheit" ?

santé

Rauchen ist gefährlich für die Gesundheit (Fumer c'est dangereux pour la santé)


Gesundheit !

(Santé ! A la tienne ! A tes souhaits!)

moustic a écrit:

Toi.. t'as jamais vu Munich.
Ou alors tu t'accordes avec des genz qui l'ont jamais vu.

Munich j'ai jamais été accueilli aussi vite, aussi bien.
(sauf dans ma famille)
(mais bon... )

Oui, si tu viens pendant une semaine ou deux. Si tu y habites... c'est pas la même! Surtout si tu n'es pas de la région (dixit des mecs qui ont habité là-bas)
(et Jean Marie Pfaff quand il jouait là-bas).

Citation :

(Tu devrais te Riberizé de temps en temps)

Tu veux que je change de forum tous les ans?

Kenan a écrit:

Rauchen ist gefährlich für die Gesundheit

Mon Lou que c'est laid...
m'y ferai jamais...

Kenan a écrit:

santé

Rauchen ist gefährlich für die Gesundheit (Fumer c'est dangereux pour la santé)


Gesundheit !

(Santé ! A la tienne ! A tes souhaits!)

Merci.

pour trinquer, y'a pas aussi "prosit" ou un truc comme ça ?

prosit je crois que pour l'alcool

Gesundhiet et Brost c'est pour quand t'eternues et quand tu rotes

Ach so !

NicoB. a écrit:

Citation :

(Tu devrais te Riberizé de temps en temps)

Tu veux que je change de forum tous les ans?

('tit con)

Citation :

Le gardien emblématique et capitaine du Bayern Munich, Oliver Kahn, s'en est pris aux nouvelles recrues estivales et notamment à Franck Ribery et Luca Toni.

Oliver Kahn n'a rien perdu de son sens critique. Après un énième match nul du Bayern ce week-end face à Duisburg, le capitaine bavarois s'en est pris aux nouvelles recrues estivales dans le journal Kicker, pointant l'irrégularité des performances de ces joueurs. « Un ou deux parmi ces nouveaux doivent encore comprendre qu'ici, deux ou trois matches ne suffisent pas. Le Bayern, ce n'est pas Marseille et Florence, mais plutôt l'AC Milan, le Real, le Barça et Manchester United. » Il est en effet ici question de Luca Toni et Franck Ribéry, qui selon le capitaine allemand, ne sont pas assez réguliers dans leurs performances. Il ajoute « Les nouvelles recrues doivent encore s'habituer au niveau de performance requis au Bayern: cela ne sert à rien de bien commencer, tu dois évoluer au plus haut niveau durant toute la saison. »

J'adore Kahn.
Il ne sera jamais diplomatique et il frappe quand c'est nécessaire (et quand ça l'était pas mais bon il pouvait pas savoir) (ahem)

Ils sont un peu cons ou quoi? Ils l'ont vu jouer à Marseille?
Ils le savent qu'il va tout pêter sur un match et ne rien faire le match suivant.
C'est dingue ça...
Et ils ont été si bons que ça les autres joueurs pour être exempts de tout reproche?

Nan mais et d'une jsais même pas si les remarques de Kahn sont justifiées et d'autre part jsuis vraiiiiment pas sûr qu'elles soient partagées.

C'est juste que Kahn est un gros bourrin incroyable.
Je le kiff.

Ben moi je ne l'aime pas!
Remember Karlsruhe!

NicoB. a écrit:

Kenan a écrit:

Rauchen ist gefährlich für die Gesundheit

Mon Lou que c'est laid...
m'y ferai jamais...

+1
On dirait que le premier des grammariens a pris des mots existants et un soir de beuverie il a mélangé les lettres pour déconner...

Langue Allemande >>>> Langue Italienne + Langue Espagnole + Langue Brésilienne

Allemande >>>>> italienne + espagnole + brésilienne

Oui oui...

moustic a écrit:

Langue Allemande >>>> Langue Italienne + Langue Espagnole + Langue Brésilienne

Quelle horreur....

Citation :

Allemande >>>>> italienne + espagnole + brésilienne

hmm.. de quoi s'agit-il? Si c'est ce que je pense.... je dis.... très bien! Deal done!

Et vous croyez que c'est beau le français ?
Agadez ce qu'on peut écrire en français :

Mon coeur s'emballe
pour les violences anales

Vous trouvez ça beau ptete ? AAaaah braaavo !

moustic a écrit:

Et vous croyez que c'est beau le français ?
Agadez ce qu'on peut écrire en français :

Mon coeur s'emballe
pour les violences anales

Vous trouvez ça beau ptete ? AAaaah braaavo !

Traduits le en Allemand.
Tu veras c'est encore plus chiant.
(oui ben j'essayais de faire des rimes...)

C'est tres beau l'allemand. En tout cas, si on s'efforce de pas prendre à chaque fois un ton de nazi.

J'ai une blague d'ailleurs. ça passera pas bien a l'ecrit mais vous pourrez la raconter avec beaucoup de succes.
C'est un allemand qui parle. avec un ton tendre et doux, limite planant.

"L'allemand est une langue tres douz-à-l'oreille. Par exemple :
Die kleinen Vögeln singen in den Baümen...
(dire ça tel Hölderlin, poëte, quoi)
Alors qu'en français on dit :
(mode nazi on)
Lé péti ssoisseaux chhanteu dans les ssssarrrrbrrr"

Ouais...
Ben je ne suis pas convaincu.

C'est propre à cette langue. Les intonations sont vilaines. Peu importe le ton qu'on y met.

L'Italien c'est pareil, ça peut être caricatural si on prend un ton débile. Mais de façon neutre, ça sonne mieux.

L'allemand... non vraiment pas. Même le russe est plus joli.

Pouvons-nous concevoir que tout ceci est totalement subjectif après tout ?
Oui hein ?

Allez... Donc Oliver Kahn tout ça tout ça...