| | POISSSSSOOOOOON D'AVRIIIIIIIL |  |
|
+5Pedrox matali Kenan jube moustic 9 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
moustic
Martin Brodeur
Nombre de messages : 15596
Age : 45
Localisation : Paris
Nachele in your blood : New Jersey Devils
Milice littéraire : Police poétique
Date d'inscription : 09/01/2007
| Sujet: Re: POISSSSSOOOOOON D'AVRIIIIIIIL  Jeu 31 Mai - 15:46 | |
| Mais y'a rien qui est drôle dès qu'on le fout à la sauce québécoise.
Y'a rien à faire.. ça m'donne envie de foutre des baffes. | |
|
| | |
Spoutnik
Joe Sakic
Nombre de messages : 4231
Age : 48
Localisation : nowhere
Nachele in your blood : Colorado Avalanche
Milice littéraire : Brigade Callipyge
Date d'inscription : 09/01/2007
| | Sujet: Re: POISSSSSOOOOOON D'AVRIIIIIIIL Jeu 31 Mai - 15:51 | |
| par contre, la voix de Homer est beaucoup moins drole dans la 1ère saison (et un peu la 2ème) que dans les saisons suivantes.
du coup, j'comprends qu'en version quebecoise, ça le fasse moins... | |
|
| | |
moustic
Martin Brodeur
Nombre de messages : 15596
Age : 45
Localisation : Paris
Nachele in your blood : New Jersey Devils
Milice littéraire : Police poétique
Date d'inscription : 09/01/2007
| | Sujet: Re: POISSSSSOOOOOON D'AVRIIIIIIIL Jeu 31 Mai - 17:55 | |
| C'est la seule fois où jdois dire un truc comme ça mais... putain que les voix de la VF sont mieux !
Homer est pas mal en VO (mais nettement mieux en VF) mais pour les autres personnages... c'est juste incomparable ! | |
|
| | |
Louweed
Joe Sakic
Nombre de messages : 2619
Age : 43
Localisation : Paris
Nachele in your blood : Forte proportion à l'incertitude
Date d'inscription : 10/01/2007
| | Sujet: Re: POISSSSSOOOOOON D'AVRIIIIIIIL Jeu 31 Mai - 18:03 | |
| - Benoît0000 a écrit:
- ben, regardes donc des épisodes en version québécoise tu verra tu vas pas rire longtemps !
J'me rappelle avoir vu Austin Powers 2 en version Québecoise... Nom de Lou que c'était laid... Ils ont renommé Dr Denfer en Dr Terreur... | |
|
| | |
Kenan
Teemu Selänne
Nombre de messages : 8837
Age : 45
Localisation : Tours
Nachele in your blood : Quack-Quack
Milice littéraire : Police poétique
Date d'inscription : 09/01/2007
| | Sujet: Re: POISSSSSOOOOOON D'AVRIIIIIIIL Jeu 31 Mai - 19:37 | |
| - Pedrox a écrit:
- atta...
south park c'est sympa... mais incomparable avec les simpson's!
tin 18 saison! j'pensais pas que ça faisait si longtemps... c'est pas pareil, je prefere South Park je me marre beaucoup plus, mais ca doit etre parce que c'est en v.o jamais vu un episode en v.o des Simsons et parait que c'est moins bien qu'en v.f | |
|
| | |
NicoB.
Scott Stevens
Nombre de messages : 7136
Age : 47
Milice littéraire : Brigade Callipyge
Date d'inscription : 09/01/2007
| | Sujet: Re: POISSSSSOOOOOON D'AVRIIIIIIIL Jeu 31 Mai - 19:38 | |
| - moustic a écrit:
C'est surement la seule série au monde qui arrive à être drôle 18 ans après ses débuts !
Je dirais même qu'elle est de plus en plus drôle. (forcément un peu répétitive, mais ça fonctionne). | |
|
| | |
Benoît0000
Daniel Alfredsson
Nombre de messages : 2157
Age : 43
Localisation : New York
Nachele in your blood : Nordiques de Québec
Date d'inscription : 09/01/2007
| | Sujet: Re: POISSSSSOOOOOON D'AVRIIIIIIIL Jeu 31 Mai - 23:02 | |
| - Louweed a écrit:
- Benoît0000 a écrit:
- ben, regardes donc des épisodes en version québécoise tu verra tu vas pas rire longtemps !
J'me rappelle avoir vu Austin Powers 2 en version Québecoise... Nom de Lou que c'était laid... Ils ont renommé Dr Denfer en Dr Terreur... Petit quizz : je vous donne la version québécoise du nom d'un film et vous devez trouvé le nom du film en version civilisée. Rapide et dangereux Fiction pulpeuse Folie de la graduation Clanche ! Jour d'entrainement Vis libre ou crève Brillantine Ferrovipathes Rage Meurtrière Décadence Le rocher Petit poulet Coeur vaillant Royaume des cieux | |
|
| | |
NicoB.
Scott Stevens
Nombre de messages : 7136
Age : 47
Milice littéraire : Brigade Callipyge
Date d'inscription : 09/01/2007
| | Sujet: Re: POISSSSSOOOOOON D'AVRIIIIIIIL Jeu 31 Mai - 23:03 | |
| | |
|
| | |
Pedrox
Joe Sakic
Nombre de messages : 2676
Age : 43
Localisation : Bordeaux
Milice littéraire : Brigade Callipyge
Date d'inscription : 10/01/2007
| | Sujet: Re: POISSSSSOOOOOON D'AVRIIIIIIIL Jeu 31 Mai - 23:11 | |
| - Louweed a écrit:
J'me rappelle avoir vu Austin Powers 2 en version Québecoise... Nom de Lou que c'était laid... Ils ont renommé Dr Denfer en Dr Terreur... j'ai vu le 3 en version quebécoise... un massacre! chibre d'or etc, tous les anglissisme traduits, une horreur! | |
|
| | |
Kenan
Teemu Selänne
Nombre de messages : 8837
Age : 45
Localisation : Tours
Nachele in your blood : Quack-Quack
Milice littéraire : Police poétique
Date d'inscription : 09/01/2007
| | Sujet: Re: POISSSSSOOOOOON D'AVRIIIIIIIL Ven 1 Juin - 0:05 | |
| apide et dangereux : Fast and Furious
Fiction pulpeuse : Pulp Fiction
Folie de la graduation : American Pie ?
Clanche ! : alors là....
Jour d'entrainement : Training Day (dur celui là)
Vis libre ou crève : ?
Brillantine : ?
Ferrovipathes : Trainspotting ?
Rage Meurtrière : Le petit baigneur
Décadence : le truc avec Michael Douglas ou il pete les plomb ?
Le rocher : Rock !
Petit poulet : Chicken little
Coeur vaillant : Vaillant (avec Richard Gere !)
Royaume des cieux : ? | |
|
| | |
Benoît0000
Daniel Alfredsson
Nombre de messages : 2157
Age : 43
Localisation : New York
Nachele in your blood : Nordiques de Québec
Date d'inscription : 09/01/2007
| | Sujet: Re: POISSSSSOOOOOON D'AVRIIIIIIIL Ven 1 Juin - 2:18 | |
| - Kenan a écrit:
- apide et dangereux : Fast and Furious
Fiction pulpeuse : Pulp Fiction
Folie de la graduation : American Pie ?
Clanche ! : alors là....
Jour d'entrainement : Training Day (dur celui là)
Vis libre ou crève : ?
Brillantine : ?
Ferrovipathes : Trainspotting ?
Rage Meurtrière : Le petit baigneur
Décadence : le truc avec Michael Douglas ou il pete les plomb ?
Le rocher : Rock !
Petit poulet : Chicken little
Coeur vaillant : Vaillant (avec Richard Gere !)
Royaume des cieux : ? Pas mal ! Rapide et dangereux : Fast and Furious Fiction pulpeuse : Pulp Fiction Folie de la graduation : American Pie Clanche ! : Speed Jour d'entrainement : Training Day Vis libre ou crève : Live free or die hard (Die Hard 4) Brillantine : Grease Ferrovipathes : Trainspotting Rage Meurtrière : The Grudge Décadence : Saw Le rocher : Rock ! Petit poulet : Chicken little Coeur vaillant : Braveheart Royaume des cieux : Kingdom of Heaven | |
|
| | |
Louweed
Joe Sakic
Nombre de messages : 2619
Age : 43
Localisation : Paris
Nachele in your blood : Forte proportion à l'incertitude
Date d'inscription : 10/01/2007
| | Sujet: Re: POISSSSSOOOOOON D'AVRIIIIIIIL Ven 1 Juin - 11:33 | |
| - Benoît0000 a écrit:
- Pas mal !
Rapide et dangereux : Fast and Furious
Fiction pulpeuse : Pulp Fiction
Folie de la graduation : American Pie
Clanche ! : Speed
Brillantine : Grease
Ferrovipathes : Trainspotting
Mes préférés, de nom! 'Tain, les Québecois sont plus français/cons que nous. | |
|
| | |
NicoB.
Scott Stevens
Nombre de messages : 7136
Age : 47
Milice littéraire : Brigade Callipyge
Date d'inscription : 09/01/2007
| | Sujet: Re: POISSSSSOOOOOON D'AVRIIIIIIIL Ven 1 Juin - 11:47 | |
| - Benoît0000 a écrit:
Rapide et dangereux : Fast and Furious
Fiction pulpeuse : Pulp Fiction
Jour d'entrainement : Training Day
Coeur vaillant : Braveheart
Royaume des cieux : Kingdom of Heaven En fait j'en avais 5... | |
|
| | |
moustic
Martin Brodeur
Nombre de messages : 15596
Age : 45
Localisation : Paris
Nachele in your blood : New Jersey Devils
Milice littéraire : Police poétique
Date d'inscription : 09/01/2007
| | Sujet: Re: POISSSSSOOOOOON D'AVRIIIIIIIL Mar 1 Avr - 10:46 | |
| Allez tous vous faire enculer ! | |
|
| | |
Spoutnik
Joe Sakic
Nombre de messages : 4231
Age : 48
Localisation : nowhere
Nachele in your blood : Colorado Avalanche
Milice littéraire : Brigade Callipyge
Date d'inscription : 09/01/2007
| | Sujet: Re: POISSSSSOOOOOON D'AVRIIIIIIIL Mar 1 Avr - 10:50 | |
| | |
|
| | |
Kenan
Teemu Selänne
Nombre de messages : 8837
Age : 45
Localisation : Tours
Nachele in your blood : Quack-Quack
Milice littéraire : Police poétique
Date d'inscription : 09/01/2007
| | Sujet: Re: POISSSSSOOOOOON D'AVRIIIIIIIL Mar 1 Avr - 11:46 | |
| Depuis la photo, le mec sur la gauche est paraplégique | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: POISSSSSOOOOOON D'AVRIIIIIIIL | |
| |
|
| | |
| | POISSSSSOOOOOON D'AVRIIIIIIIL | |
|
